R.L. Stevenson – The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde

 

Robert Louis Stevenson

The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde

 

a cura di Silvia Caminiti King

e Gary Thomas King

pagg. XVI – 160

€ 9,00

ISBN 9788887647624

Questo volume inaugura la serie dei Classici per la Scuola in lingua originale straniera, destinati alla Scuola Secondaria di secondo grado. Il testo di Stevenson, già edito nella stessa collana in traduzione italiana, viene ora presentato nella sola versione inglese accompagnato da un ricco apparato di note nella stessa lingua, ideato sia come guida lessicale per lo studente sia come commento stilistico e storico alla vicenda narrata. L’appassionante ed arcano caso del dottor Jekyll e del suo inquietante alter ego è narrato dallo scrittore inglese con uno stile denso e corposo, ricco di sfumature e colori che possono essere colti solo nella lettura originale. Completa il volume un apparato didattico, anch’esso in lingua inglese, studiato per verificare la comprensione del testo da parte degli allievi e per guidarli nelle indispensabili esercitazioni linguistiche che lo studio di una lingua straniera comporta.

Il libro è consigliato per tutte le classi della Scuola Secondaria di secondo grado.

R.L. Stevenson – Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde

 

Robert Louis Stevenson

Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde

Terza edizione

a cura di Silvia Caminiti King

pagg. XVI – 160 € 9,00

ISBN 9788887647600

Pochi libri hanno affascinato i lettori di tutte le generazioni come Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde, al punto che la figura del protagonista è divenuta paradigmatica per indicare la misteriosa duplicità dell’animo umano, quella arcana lotta tra bene e male che tutti riconosciamo in noi stessi. Il merito è della fantasia di Robert Louis Stevenson, che ha saputo narrare con arte suprema le inquietanti vicende londinesi creando di volta in volta nel lettore tensione, orrore e sorpresa. Il testo viene presentato in edizione integrale con un ricco commento, indispensabile per cogliere le numerose sfumature linguistiche che caratterizzano lo stile di Stevenson. L’opera è completata da un’appendice dedicata all’analisi del testo e a delle proposte operative ideate per esercitare e sviluppare l’abilità linguistica dello studente.

Il libro è consigliato per tutte le classi della Scuola Secondaria di secondo grado.

Omero – Odissea

 

Omero

Odissea

 


a cura di Gabriele Ragogna

pagg. XX– 460 € 13,00

ISBN 9788887647334


La figura di Ulisse rappresenta uno degli archetipi cardine della nostra civiltà. Non c’è epoca che non abbia subito il fascino dell’eroe versatile e capace di sopportare ogni travaglio pur di soddisfare la sua sete di conoscenza, che è quella di tutti gli esseri umani che non siano destinati «a viver come bruti». Del grande poema omerico in questo volume si presentano, in una traduzione nuova e avvincente, i canti principali, ampiamente commentati dal punto di vista storico e culturale, con frequenti collegamenti con le numerose interpretazioni che del personaggio di Ulisse si sono susseguite nel corso dei secoli fino ai giorni nostri. Degli altri canti non tradotti si presenta un ampio riassunto, che permette allo studente di seguire agevolmente lo sviluppo delle vicende. Completa il volume un ricco apparato didattico di analisi e comprensione del testo, arricchito con esercizi di scrittura creativa per sviluppare le competenze linguistiche degli studenti.

Il libro è consigliato per le classi prime e seconde della Scuola Secondaria di secondo grado.