Voltaire – Candide – Candido

 

Voltaire

Candide

Candido

Terza edizione

 

a cura di Glauco Ciammaichella e Fabio Calabrese

pagg. XIV – 242 € 13,00

ISBN 9788887647198


Il giovane Candido viveva nel migliore dei mondi possibili, finché un giorno fu scacciato dal suo Paradiso Terrestre, per scoprire che… La voce di Voltaire a distanza di due secoli e mezzo si leva ancora per ammonirci: «Bisogna che ciascuno coltivi il proprio giardino». E quale strumento migliore si offre all’uomo che l’uso della propria ragione? Ma dopo un secolo travagliato quale quello appena trascorso, la parola di Voltaire è ancora valida o non sembra più che mai vox clamantis in deserto? La storia dell’uomo calca sentieri propri e imperscrutabili o i pensatori hanno ancora qualcosa da dirci? Noi crediamo alla seconda soluzione e i curatori di questa edizione del Candido hanno profuso i loro sforzi per presentare un commento quanto mai attuale a questo capolavoro della cultura illuminista. Al volume, con testo originale a fronte e riccamente illustrato, è allegato un apparato didattico in francese e italiano di 64 pagine, compreso nel prezzo.

Il libro è consigliato per le seconde classi del biennio, le prime e seconde del triennio delle Scuole Secondarie di secondo grado.

Platone – Simposio


Platone

Συμπόσιον

Simposio

a cura di Giancarlo Cavazzini

Seconda edizione

pagg. XXXII – 352

€ 16,00

ISBN 9788887647433

 

Nel 416 a.C. per celebrare la sua vittoria nell’agone tragico delle Lenee, il poeta ateniese Agatone invita a casa sua alcuni tra i personaggi più illustri della città. Dopo il banchetto, i convitati, tra cui Fedro, Aristofane e Socrate, recitano ciascuno un discorso encomiastico in onore di Eros e della sua potenza.

Opera cardine del pensiero filosofico antico, il Simposio rappresenta un momento fondamentale nell’elaborazione del concetto platonico di conoscenza, vista non solo come processo razionale e dialettico di sviluppo delle idee, ma soprattutto come naturale e insopprimibile anelito verso l’assoluto, in cui amore per la bellezza ed amore per il sommo bene vengono a coincidere. Il dialogo di Platone viene presentato nel testo greco originale, con un denso apparato di note linguistiche, e in una nuova traduzione con un ampio commento storico e filosofico.

Il libro è consigliato per il triennio dei Licei classici, scientifici e pedagogici.

Cicerone – De senectute – La vecchiaia

Marco Tullio Cicerone

De senectute

La vecchiaia

 

Seconda edizione

a cura di Antonio Barbieri

pagg. XXII – 194 € 13,00

ISBN 9788887647242


Il tema della terza o, come si usa ormai dire, libera età è sempre più in primo piano nella società contemporanea. I mezzi di informazione, ma anche cinema e letteratura, pongono la figura dell’anziano al centro dell’attenzione collettiva e non vi è trattato sociologico o agile pamphlet che, affrontando il tema della vecchiaia, non prenda come riferimento le riflessioni che Cicerone affidò alla voce fittizia di Catone nel suo De senectute. L’edizione qui presentata si distingue per la qualità della traduzione, che, a fronte dell’originale, ripropone il testo ciceroniano in un italiano brillante, scorrevole e vivo, lontano dagli impacci delle usuali versioni che non avvicinano al mondo dei classici né lo studente, né il lettore comune. Il testo latino è corredato da un ricco apparato di note che la lingua di Cicerone in ogni suo aspetto morfologico e sintattico, mentre il commento nella pagina a fronte è dedicato all’esegesi del testo sotto l’aspetto storico e sociale, con riferimenti alla cultura moderna e contemporanea.

Il libro è consigliato per il triennio dei Licei classici, scientifici e delle magistrali.

 

 

G. Cavazzini – Viaggio nell’antica Grecia – Alle radici della cultura moderna

 

Giancarlo Cavazzini

Viaggio nell’antica Grecia

Alle radici della cultura moderna

Seconda edizione


pagg. XVIII – 414 € 16,50

ISBN 9788887647297

L’ambizione non nascosta di questo volume, evidenziata dal sottotitolo, è quella di dimostrare che la cultura moderna ha un cuore antico. Strutturata in percorsi tematici (La sapienza arcaica, La sapienza apollinea, La sapienza orfico-pitagorica, La sapienza etica, La sapienza tragica, La sapienza teoretica, La sapienza storica), l’opera presenta un’antologia degli scrittori greci (Omero, Sofocle, Euripide, Platone, Aristotele, Epicuro e così via) che si sono confrontati con i grandi quesiti dell’esistenza, dal tema della colpa e del destino a quello della morte, dalla natura e dall’origine della conoscenza alla teoria dell’anima e del suo destino dopo la morte. Ogni brano è riportato in lingua originale, accompagnato da un ricco apparato di note grammaticali e linguistiche, mentre la traduzione a fronte è provvista di un indispensabile commento storico e filosofico. Ogni percorso è chiuso da una sorta di quadro riepilogativo, che approfondisce il tema trattato con mirati riferimenti e approfondimenti nelle ricerche degli Autori successivi.

Il libro è consigliato per i Ginnasi, i Licei classici, scientifici e tecnologici.

Cartesio – Discours de la méthode – Dissertatio de methodo – Dissertazione sul metodo

 

Cartesio

Discours de la méthode – Dissertatio de methodo –

Dissertazione sul metodo

 

Seconda edizione

a cura di Carlo Dellabella

pagg. LIV – 306 € 16,50 ISBN 9788887647532


Il rivoluzionario saggio cartesiano, summa e fondamento del razionalismo moderno, viene proposto tra I Classici del Pensiero in una forma del tutto nuova ed originale. Sulla stessa pagina, a fianco del testo francese, la cui lettura si raccomanda anche agli studenti della lingua e della letteratura transalpina per l’estrema eleganza e la chiarezza esemplare dello stile, il volume presenta la fondamentale traduzione latina che Cartesio fece preparare da Etienne de Courcelles nel 1644, versione che il filosofo rivide e corresse con grande scrupolo, mutando in più punti il senso dello stesso testo originale francese. Pertanto, la Dissertatio viene considerata dagli studiosi cartesiani un’autentica nuova edizione del Discorso sul metodo, che noi proponiamo per la prima volta nel contesto editoriale nazionale e internazionale. La traduzione italiana presenta in nota un ampio commento storico e filosofico, con puntuali rimandi all’influenza dell’opera cartesiana sulla storia della filosofia e del pensiero scientifico fino ai giorni nostri.

Il libro è consigliato per le classi seconde del Liceo classico, le quarte dello scientifico, delle magistrali e dei Licei tecnici.